O mnie

Redakcja, korekta tekstu, copywriting, konsultacja marketingowa, audyt treści – Justyna Kloza

Cześć! Nazywam się Justyna Kloza i jestem korektorką.

Od najmłodszych lat uwielbiałam czytać książki i pisać. Dzięki temu zyskałam moc przenoszenia się w rzeczywistość wykreowaną przez autora lub przeze mnie tyle razy, ilekroć rozpoczynałam czytanie lub pisanie nowej historii. Zanim znalazłam się w punkcie, w którym aktualnie jestem, skończyłam zarządzanie marketingowe i logistyczne oraz pedagogikę zdrowia. By móc profesjonalnie świadczyć usługi korektorskie ukończyłam kurs korekty oraz odbyłam wiele praktyk na różnych rodzajach tekstu. Nie sądziłam, że praca nad tekstem „z drugiej strony”, czyli jego sprawdzanie znak po znaku, da mi tyle satysfakcji.

Praktycznie nie ma tekstów bez błędów. Redakcja i korekta mają na celu ich wyłapanie i nadanie treści swoistej płynności.

Pomogę Ci w tym! Zapraszam Cię serdecznie do zapoznania się z moją ofertą i do współpracy!

A teraz kilka słów o mnie – mniej formalnie.

Chcę Ci pokazać, trochę z przymrużeniem oka, że potrafię myśleć nieszablonowo i że we współpracy ze mną nie zabraknie Ci pozytywnej energii i świeżych pomysłów.

Poniżej możesz przeczytać półpoważny wywiad ze mną (z 27.05.2020 r.). Dowiesz się z niego więcej o mnie i o Synergii Słów.

Redakcja, korekta tekstu, copywriting – wywiad z korektorem

Skąd wziął się pomysł na Synergię Słów?

szybka redakcja, korekta tekstu, copywriting – Synergia słów

Synergia Słów jest projektem, który od lat czekał (w mojej głowie) na realizację i który niedawno przybrał ostateczny kształt. Doskonale odzwierciedla moją pasję do czytania i pisania.

Czy możesz w skrócie opowiedzieć, czym się zajmujesz?

Czytam, piszę, szukam błędów, poprawiam je i podpowiadam, co zmienić w tekstach, aby były skierowane do konkretnych odbiorców i pozytywnie wpłynęły na wizerunek autora.

Czy od zawsze wiedziałaś, że chcesz zajmować się korektą?

Nie. Na początku mojej drogi zawodowej pracowałam z dziećmi i osobami niepełnosprawnymi. Nauczyło mnie to indywidualnego podejścia do każdego człowieka. Następnie przez kilka lat pracowałam w bezpośrednim kontakcie z klientem, również trudnym, dbając o jego zadowolenie. W wolnym czasie trochę pisałam i poprawiałam teksty znajomych, dokumenty i prace. Musiało minąć wiele czasu, zanim zrozumiałam, że mogę zajmować się zawodowo tym, co robię po godzinach i co sprawia mi dużą przyjemność. Otworzyło to przede mną drzwi do pracy z pasją. Ukończyłam kurs korektorski i tak powstała Synergia Słów.

Dlaczego mam się zdecydować na współpracę właśnie z Tobą?

Oprócz typowej redakcji i korekty tekstów, mogę zaoferować Ci coś więcej – świeże spojrzenie oraz sprawdzenie merytoryczne treści z zakresu zarządzania, marketingu, logistyki i pedagogiki. Sprawdzę, jak wygląda strategia komunikacji w Twojej firmie. Czy dzięki niej tworzysz spójną markę i wizerunek w sieci. Podpowiem Ci również tematykę Twoich tekstów. Poza tym lubię pracę z ludźmi i nowe wyzwania. Wykonuję swoją pracę z pasją. Wkładam w nią całe swoje zaangażowanie i serce.

Czy ograniczasz się zatem tylko do tematyki wspomnianych dziedzin?

Nie zamykam się na określone branże. Każda z nich ma swoje charakterystyczne cechy, potrzeby i język. Poza tym lubię się uczyć, a zawód korektora wymaga ode mnie sprawdzania i aktualizowania swojej wiedzy. Jestem otwarta na propozycje współpracy, których wcześniej jeszcze nie realizowałam.

Z jakimi klientami dotychczas pracowałaś?

Były to osoby, które miały głowę pełną pomysłów, ale potrzebowały mojej pomocy do przelania ich na papier, uporządkowania pod kątem marketingowym oraz włożenia w odpowiednie formy poprawnej polszczyzny.

Jakie są Twoje ceny?

Ogólne ceny znajdują się w cenniku. W ofercie proponuję moim klientom również pakiety, dzięki którym możesz zaoszczędzić pieniądze i czas. Wykonuję indywidualną wycenę każdego tekstu i usługi, której potrzebujesz, w oparciu o całkowity zakres pracy i Twoje oczekiwania.

Jak mogę się z Tobą skontaktować?

Wyślij do mnie wiadomość na adres mailowy kontakt@synergiaslow.pl z próbką tekstu lub wypełnij formularz kontaktowy. Przekaż mi jak najwięcej istotnych informacji, takich jak czas realizacji i liczba znaków ze spacjami, co ułatwi nam współpracę.

Jaki jest tytuł ostatniej książki, którą przeczytałaś dla relaksu?

„Trzydziesta pierwsza” K. Puzyńskiej. Znasz?

Tak, jest na mojej liście książek do przeczytania.

Też mam taką listę. Większość pozycji to kryminały, ale nie tylko.

Skoro o tym mowa, czy piszesz tylko do szuflady?

Do mojej szuflady trafiło wiele tekstów. Mam nadzieję, że kiedyś ujrzą światło dzienne. Do tej pory dwa moje teksty zostały wydane (w 2009 i 2015 roku), wraz z innymi nagrodzonymi w konkursach literackich, w zbiorach opowiadań.

A tak prywatnie, co (oprócz korekty) sprawia Ci przyjemność?

Uwielbiam czekoladę, śpiewanie pod nosem i potrafię wypić hektolitry herbaty z cytryną. Jak widzisz, jestem zwyczajnym człowiekiem i, jak innym, czasem zdarza mi się założyć bluzkę na lewą stronę.

Dziękuję bardzo za rozmowę.

Cała przyjemność po mojej stronie.